Володіння норвезькою мовою є обов’язковою вимогою для отримання громадянства Норвегії та необхідною умовою для працевлаштування у більшості галузей. Офіційні мовні сертифікати підтверджують рівень компетентності згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR) та визнаються державними установами, навчальними закладами та роботодавцями. Norskprøven та Bergenstesten є двома основними стандартизованими тестами норвезької мови як іноземної.
Norskprøven проводиться Компетентним центром норвезької мови (Kompetanse Norge) та призначений переважно для іммігрантів, які потребують документального підтвердження мовного рівня для отримання дозволу на проживання або громадянства. Bergenstesten розроблений Бергенським університетом та орієнтований на академічну спільноту і професіоналів, які планують навчання або кар’єру у Норвегії. Обидва іспити оцінюють чотири мовні навички: аудіювання, читання, письмо та говоріння.
Вони відрізняються структурою завдань, тривалістю, вартістю та частотою проведення. Вибір між цими сертифікаціями залежить від конкретних цілей кандидата та вимог установи, яка вимагає підтвердження мовної компетентності.
Key Takeaways
- Norskprøven та Bergenstesten — це два основні іспити для оцінки знання норвезької мови.
- Кожен іспит має свою цільову аудиторію та рівень складності завдань.
- Формат іспитів включає різні мовні навички: читання, письмо, аудіювання та говоріння.
- Вартість іспитів та можливість їх перескладання варіюються залежно від типу тесту.
- Кожен іспит має свої переваги та недоліки, що варто враховувати при виборі.
Що таке Norskprøven та Bergenstesten?
Norskprøven — це іспит, який оцінює знання норвезької мови на різних рівнях. Він складається з чотирьох частин: читання, письма, слухання та говоріння. Цей іспит призначений для тих, хто хоче підтвердити свої мовні навички для роботи або навчання в Норвегії.
Norskprøven є важливим етапом для багатьох іммігрантів, оскільки результати цього іспиту можуть бути необхідними для отримання дозволу на проживання або для вступу до навчальних закладів. Bergenstesten, з іншого боку, є більш академічним іспитом, який також оцінює знання норвезької мови. Він зазвичай вимагається для вступу до університетів та коледжів у Норвегії.
Цей іспит також складається з чотирьох частин: читання, письма, слухання та говоріння. Bergenstesten має свою специфіку і структуру, що робить його більш складним у порівнянні з Norskprøven. Складіть Norskprøven успішно: записуйтеся на підготовку в NLS Oslo сьогодні.
Цільова аудиторія кожного іспиту
Цільова аудиторія Norskprøven включає людей, які прагнуть підтвердити свої мовні навички для роботи або повсякденного життя в Норвегії. Це можуть бути іммігранти, які хочуть інтегруватися в суспільство, або ті, хто планує залишитися в країні на тривалий термін. Norskprøven підходить для тих, хто має базові знання мови і хоче їх покращити.
Bergenstesten, в свою чергу, орієнтований на студентів та професіоналів, які планують продовжити навчання в норвезьких університетах або коледжах. Цей іспит вимагає більш глибокого розуміння мови та її нюансів. Тому цільова аудиторія Bergenstesten складається переважно з тих, хто має середній або високий рівень знання мови і прагне підтвердити його на академічному рівні.
Структура та формат іспитів
Структура Norskprøven включає чотири основні компоненти: читання, письмова частина, слухання та говоріння. Кожен з цих компонентів оцінює різні аспекти мовних навичок. Читання передбачає розуміння текстів різного жанру, письмова частина — написання есе або коротких відповідей на запитання, слухання — сприйняття усної інформації, а говоріння — здатність вести бесіду на норвезькій мові.
Bergenstesten має схожу структуру, але з деякими відмінностями у форматі завдань. Наприклад, у частині читання учасники повинні аналізувати більш складні тексти та відповідати на запитання, що вимагають глибшого розуміння змісту. Письмова частина може включати написання есе на академічну тему, що потребує не лише знань мови, але й уміння аргументувати свою думку.
Рівень складності завдань
| Критерій | Norskproven | Bergenstesten |
|---|---|---|
| Мета іспиту | Перевірка загального рівня володіння норвезькою мовою | Оцінка знань норвезької мови для вступу до університету |
| Рівень складності | Середній | Вищий, академічний рівень |
| Формат іспиту | Письмовий (читання, письмо, граматика) | Письмовий (читання, письмо, аудіювання, граматика) |
| Тривалість | 3 години | 4 години |
| Використання результатів | Підтвердження базового рівня мови для роботи або проживання | Вступ до університетів та вищих навчальних закладів |
| Який іспит легший? | Легший для загального володіння мовою | Складніший через академічний характер |
Рівень складності завдань у Norskprøven зазвичай нижчий порівняно з Bergenstesten. Це робить його більш доступним для тих, хто тільки починає вивчати мову або має базові знання. Завдання у Norskprøven спрямовані на перевірку загального розуміння мови та здатності спілкуватися в повсякденних ситуаціях.
Bergenstesten є більш вимогливим і складним іспитом. Завдання вимагають не лише знань мови, але й уміння аналізувати інформацію та формулювати свої думки на високому рівні. Це робить Bergenstesten підходящим для тих, хто вже має певний досвід у вивченні мови і прагне підтвердити свої навички на академічному рівні.
Час на виконання іспитів
Час на виконання завдань у Norskprøven зазвичай становить близько 3-4 годин залежно від формату конкретного тесту. Це дозволяє учасникам не поспішати та уважно виконувати всі завдання. Час на виконання кожної частини тесту чітко регламентований, що допомагає уникнути стресу під час іспиту.
У випадку з Bergenstesten час на виконання завдань може бути більшим — до 5 годин. Це пов’язано з більшою складністю завдань та необхідністю детального аналізу текстів. Учасники повинні бути готовими до тривалішого процесу тестування та планувати свій час відповідно.
Вимоги до мовних навичок
Для участі в Norskprøven немає жорстких вимог до попереднього рівня знань мови. Однак рекомендується мати хоча б базові навички володіння норвезькою мовою. Це дозволить учасникам впевненіше проходити тестування та досягти кращих результатів.
Bergenstesten вимагає від учасників більш високого рівня знань мови — зазвичай не нижче B2 за шкалою CEFR. Це означає, що кандидати повинні бути здатними розуміти складні тексти та вести дискусії на різноманітні теми. Вимоги до мовних навичок у Bergenstesten є більш строгими через академічний характер цього іспиту.
Вартість та доступність для учасників
Вартість участі в Norskprøven зазвичай є доступною для широкого кола учасників. Ціна може варіюватися залежно від регіону та організації, яка проводить тестування. Багато навчальних закладів пропонують підготовчі курси до цього іспиту за помірними цінами.
Bergenstesten може бути дорожчим варіантом через свою академічну природу та вимоги до підготовки. Однак багато університетів пропонують фінансову підтримку або стипендії для студентів, які проходять цей іспит. Це робить його доступним для тих, хто прагне продовжити навчання в Норвегії.
Можливість перескладання іспитів
Обидва іспити — як Norskprøven, так і Bergenstesten — дозволяють учасникам перескладати їх у разі невдачі. Це важлива перевага для тих, хто не зміг досягти бажаного результату з першого разу. Учасники можуть повторно проходити тестування через певний проміжок часу, що дає їм можливість покращити свої навички та впевненість.
Однак варто зазначити, що перескладання може вимагати додаткових витрат та часу на підготовку. Тому важливо серйозно підійти до підготовки до першого складання іспиту.
Переваги та недоліки кожного іспиту
Norskprøven має свої переваги: він є доступним для широкої аудиторії та дозволяє підтвердити базові мовні навички для повсякденного життя в Норвегії. Однак його недолік полягає в тому, що результати можуть не бути достатніми для вступу до університетів або отримання певних професійних ліцензій. Bergenstesten також має свої плюси: він відкриває двері до академічної освіти в Норвегії та підтверджує високий рівень знань мови.
Проте його складність може стати перешкодою для деяких учасників, особливо тих, хто тільки починає вивчати норвезьку мову.
Висновок
Отже, обираючи між Norskprøven та Bergenstesten, важливо враховувати свої цілі та рівень знань мови. Обидва іспити мають свої переваги та недоліки, але вони також відкривають нові можливості для тих, хто прагне інтегруватися в норвезьке суспільство або продовжити навчання в університетах Норвегії. Для тих, хто бажає успішно підготуватися до цих іспитів, NLS Norwegian Language School у Осло пропонує спеціалізований курс підготовки до Norskprøven.
Цей курс розроблений для студентів різних рівнів володіння мовою та включає практичні заняття з усіх компонентів тесту. Завдяки нашій програмі ви отримаєте необхідні знання та впевненість для успішного складання іспиту. Не втрачайте можливість покращити свої мовні навички та підготуватися до важливих тестів разом із NLS Norwegian Language School!
Зареєструйтеся на курси підготовки до Norskprøven вже зараз!